令人震惊，莱顿一年的收入仅有5000英镑，如此少的收入让维持基本生计都成困难。……
凯拉·奈特莉与丈夫
【环球网综合报道】英伦玫瑰凯拉·奈特莉(Keira Knightley)的丈夫詹姆斯·莱顿(James Righton)是摇滚乐队Klaxons的键盘手。但与年收入可观的妻子相比，莱顿一年的收入仅有5000英镑，如此少的收入让维持基本生计都成困难。
詹姆斯·莱顿所在的乐队Klaxons曾经也在英国乐坛有所建树，但无奈后继无力，最后不得不于11月宣布解散。乐队在过得尤为艰难，乐队所属的经纪公司也承认Klaxons背负了不少债务。虽然一年收入不过5000英镑，但莱顿却始终保持乐观，始终相信前方会有转机。
女儿的诞生为莱顿带来了更大的压力。据知情人士透露称，这位年轻的父亲非常渴望能够为家庭贡献出自己的一份力。尽管乐队早已经解散，但是还有很多路可供选择，而莱顿自己也在积极寻找一切可能的机会。(实习编译：李筱审稿：张雪)
